!سـ-سحقًا لك
!سفينة السماء
...نـ-نعيم مزيّف
...عالم بلا آلهة
!لا ينبغي أن يتواجد
...تم اختيارنا
.ليس بواسطة الآلهة ولا بواسطة القدر
!أنت اخترتني وأنا اخترتك
لا بدّ وأنّه شيء لا يمكن .لنا أن نحققه منفردان
.بل ينبغي أن نحققه معًا
!أبديّتنا موجودة في العالم الذي سنغيره
!مـ-مستحيل
.انتهى دورك
!سنصنع هذا العالم بيدينا
...سيخطّ البشر تاريخهم بأنفسهم
.عملي هنا... انتهى
الحلقة #12 في هذا العالم الرائع
جان دارك والفارس الخيميائي
أنتم البشر الدنيئون تريدون ...صنع عالمكم الخاص
نعيمكم الخاص؟
!لن أسمح بذلك
!لن أسمح بذلك أبدًا
!ميور دير
!أعطني الإكسير يا مونمورنسي
!حسنًا
!حكمت على رسغك بواسطة ميور دير
!انطلقي يا جان
!هذه نهايتك
.لم يكن قويًّا كما توقعنا
.نعم
.انتهى الأمر
!مرحى لفرنسا
!مرحى للقديسة
!مرحى للأميرة شارلوت
،الملك سليمان، كلوفيس الأول، العظيم أوتو
...اليسوع، الملك آرثر
ربما يمكنكما تحقيق ما لم يتمكن ...أيّ يوليسيس آخر أرشدته من تحقيقه
!يوليسيس نوار؟
.لم ينتهي الأمر بعد
.لم ينتهي شيء بعد يا فيليب
.لا، انتهى الأمر يا أبي
،إن انتصرت فرنسا بهذه المعركة ،وتُوّجت أميرتهم
،فستكون إنجلترا في موقف صعب
!وبرغندي التي ساندتهم
عليك تدمير مصدر المشكلة !بينما يمكنك ذلك
.اقتلي يوليسيس البيضاء
!لا أستطيع
...إنّها بالنسبة لمونمورنسي
!اقتليهما يا ابنتي
!لا
.لن ترتبطي بمونمورنسي أبدًا
...ولكن تلك الفتاة
.لا يمكن أن أسمح بذلك
...لا... توقفي
!أطلق عليّ
!أرجوك
!أنهِ جحيمي
!أرجوك
...غلاسديل
أخطأت الإصابة ثانية؟
.لا، بل أصبت ما كنت أستهدفه
.أنجزت مهمة مجدية أخيرًا
هل رأيتم ذلك؟
...يوليسيس،و الآلهة
ما الذي يجري مع هذه المعركة؟
!سيّدي تالبوت
!ننسحب؟
.نعم، هذا ما أمر به السيّد بيدفورد
.مُجمّع توريل سقط بالفعل
.ولكن لا بدّ وأنّ الجيش الفرنسي في حالة يرثى لها
.ما زال بإمكاننا القتال
!نعم، بالطبع
لا أملك أدنى شك بأنّ بطلنا ...السيّد تالبوت سينتصر
.إن كانت هذه ساحة معركة عاديّة...
.معنويّات عدونا في حالة غير طبيعيّة
.إنّهم يقاتلون كالشهداء
.مواجهتهم ستكلفنا الكثير
،لـ-لكن إن انسحبنا
فإنّ قصة سمعة ومجد القديسة .جان ستصبح أسطورة
ستصبح جزءًا من تاريخ فرنسا .إلى الأبد ربما
...هذا ما قاله السيّد بيدفورد حول هذا
".لن يكون الأمر كذلك"
هذا يعني أنّ لديه خطة مذهلة
!تمنع حدوث هذا لليوليسيس البيضاء
وأنت هو القدرة القتاليّة المطلوبة !لجعل ذلك ممكنًا
.لا يمكن أن نفقد موارد مهمّة
!لا تشعر بالعار وانسحب
!نعم
.حسنًا. سأثق بالسيّد بيدفورد
!نعم
.تأكدنا من انسحاب الجيش الإنجليزي
.يبدو أنّ الأمر انتهى في الوقت الراهن
لن تنس أورليان هذه !المعجزة حتى نهاية الزمان
!إلى الأبد
لنحتفل ونعيّن هذا اليوم !كعيد شكر
!اجعلني زوجة لك من فضلك
!لا أمانع أن أكون خليلة
!أرجوك اقض الليلة معنا
!باتارد-ساما
!ابتعدن
!قلبي ينتمي إلى ألنسون
ألهذا ترتدي ملابس النساء؟
!هذا حب! إنّه الحب
!أسأتن الفهم يا آنسات
!اعتبر هذا إنقاذًا لي
!لا أصدق هذا
المرتزقة أمثالنا مجرد ،مصدر إزعاج للجميع أينما حللنا
!ولكنّنا محبوبون لأول مرة
.هنيئًا لك
احرص على قضاء حاجتك .بينما ما تزال محبوبًا
!لا، لا، لا. تمهلي
.أنتِ هي أكثر من أهتم بشأنها دائمًا
سأنسى أمر قبلة الفم مع .ذلك الوغد مونمورنسي
.هيّا! اقضي الليلة معي اليوم
ألستِ تأكلين أكثر من اللازم؟
إنّي أجوع بدرجة غير طبيعيّة .منذ أن أصبحت يوليسيس
الدهون المفرطة تذهب إلى .ثديي عادة، ولكن هناك حد
.لا بدّ وأنّ هذا أثر جانبي من جويوس
إلى أين اختفيت أيّها الوغد مونمورنسي؟
!فسّر ما يحدث لي
!هل تنوي تحويلي إلى خنزير؟
!لم أملك خيارًا آخر
كان حجر الفلاسفة ليقتل لا آير .إلّم أقبلها بالفم في ذلك الوقت
كان مجرد تجديد للإكسير !وليس شيئًا أكثر من ذلك
أتفهمين ذلك؟
.فهمت
!تريد أن تجعل لا آير زوجتك الثانية
،لا! لم يكن هذا ما نويته أبدًا
وكاثرين أصبحت زوجتي !شكليًّا فحسب
!شرحت لك ذلك مرات عديدة
أهكذا تتصرف قديسة؟
!جان
!ظننت أنّي لن أراك ثانية
.لن أبتعد عنك ثانية
!إنّك تضمينني بقوة شديدة !لا أستطيع التنفس
!يمكنني تقبيل وجنتي !هذا محرج
.دعيني أقبّل بطنك إذًا
!ياه! يا له من بطن ظريف
!هذا يدغدغ يا شارلوت
!ليس على بطني
.لا يمكننا أن ندع النبلاء يرون هذا
لا آير، لا نستطيع شكرك بما يكفي .لإنقاذك لجان ومونمورنسي
.كنت أفضّل أرضًا على ميداليّة
.مونمورنسي
.نعم
.سأمنحك لقب لواء الجيش الفرنسي
!ماذا؟ أنا؟
.أنا مسرور بكوني خيميائي فحسب
.لا، لا يمكن
...عقد هدنة أم الاستمرار بالقتال
.لم يتحد نبلاء القصر بعد
لا بدّ وأنّهم سيحاولون .التآمر على جان ثانية
.هذا لحماية جان
،مونمورنسي، بدءًا من اليوم
أنت القائد ذو أعلى ترتيب .في الجيش الفرنسي
.أيّها اللواء جيل دي ري
.حسنًا، ولكن بشرط واحد
.ابذلي كلّ جهدك للتصالح مع ريشمون
أ-أعلم! تدربت على !التوسل للمغفرة بالفعل
ماذا تفعلين؟
هل ستغادرين دون إخبارنا؟
.لـ-لا أحتاج لإذنك للمغادرة
كيف يمكن لحامية أحجار الفلاسفة أن تتخلى عن الأحجار هكذا؟
.لم أعد مناسبة لأكون حامية
لم أتمكن حتّى من توقع .فتح ثقب بابليون
.كدت أن أدعك وجان تموتان
.لم أستطع فعل شيء
.شققت طريق المستقبل بنفسك
.انتهت فائدتي
.إنّي بلا فائدة الآن
.ما الخطب؟ هذا ليس من طباعك
بلا فائدة" هي كلمتك لإهانتي، أليس كذلك؟"
!ألا تعتقد أنّ وجودي مخيف؟
هل أنت أحمق؟
أمرتك بتهور أن تخلق ،النعيم حين تقابلنا أول مرة
وكنت أعرف عن تواجد ...ثقب بابليون وإنليل
لماذا لا تشكك بهويتي الحقيقيّة؟
!أحمق! غبي
.يا أستاروث
،مهما أتقنتِ الخيمياء
.فلا يمكن إعادة الوقت بعد أن يمضي
.الماضي ليس إلّا وهمًا في نهاية المطاف
الحاضر هو الوقت الوحيد .الذي يمكننا أن نعيشه
...مونمورنسي
أوقفت وقتك حين كنتَ .ما تزال طفلًا
ولكن لا بدّ وأنّ جان .قدّمت إبرة الوقت للأمام
...لو
...لو كنتَ تسمح لي
فإنّي أريد البقاء ورؤيتك وجان .تصنعان التاريخ
،نعم، راقبينا
.من مقعد مميّز
بالمناسبة، ما كان أمر وهم تلك الفتاة الجميلة؟
...إنّها
،فينوس، إلهة الحب والحرب .في جانبك دائمًا
ماذا تكون بالنسبة لك؟
هل يمكن أن تكون أختك الكبيرة؟
...إنّك
باريس
.الاثنان وسبعون شيطان من عالم موازٍ
أتساءل ما إن كان لذلك .علاقة لأسطورة الملك سليمان المشهورة
.لا يهم
لقد هلكوا، أليس كذلك؟
.لا أدري
.الآلهة ليسوا من اختصاصي
...أمر آخر، بالنسبة لزميلتك
هل صحيح أنّها سقطت في نهر لوار وتُعدّ مفقودة الآن؟
.نعم
.يصعب التنبؤ بك
.لديك مهمة أخرى قريبًا
.اشحذ سهامك وانتظر أوامري
.حاضر
.كان ينبغي أنّها قد دُمّرت
لا يمكن تدمير هذه الخوذة التي .تحمل قوة الكأس المقدسة
.ما يعني أنّ ليس بإمكانك الهرب من مصيرك
.هيّا يا فيليب، خذي الخوذة
.أرفض
.ا-انتظري
!عودي يا فيليب
.أذنبتِ بالفعل كونك يوليسيس نوار .ليس لديك مكان تذهبين له
.فهمت
تعتقدين أنّ مونمورنسي سيغفر لك؟
.بالطبع
أنا متأكدة أنّه سيأخذ .بيديّ الملطختان بكلّ لطف
.ولكن مونمورنسي ملك لجان
.لن يكون لك أبدًا
.ولن تتمكني من مراقبتهما بالقرب منهما أبدًا
أليس كذلك؟
...على الرغم من ذلك
!سأواجه ضعفي
.لقد تفاجأت حقًّا
.أنا أيضًا تفاجأت
كنت مهرطقًا والآن أصبحت .لواء الجيش الفرنسي فجأة
.هذا ضرب من الجنون
.لا أقصد ذلك
.بل أقصد إحضارك لها إلى هنا
.نعم، أصرّت على مقابلتك
جان، زواجي بقريبي
...كان لنقل سيطرة هذه العائلة
...أرجوك
...لو كان مونمورنسي يبكي وحيدًا
...فحينها
.أرجوك أبهجيه يا كاثرين
.راودني حلم
كانت السماء زرقاء .وهبّت رياح لطيفة
،صوت هرولة خيول الجيش
...وصوت صليل السيوف .لم أتمكن من سماعهما أبدًا
.لا بدّ وأنّ الحرب انتهت
،عندما تمكنت من السماع .سمعت صوت ضحك أحدهم
...علمتُ في هذا الحلم
ولكن لم تعد جان" ".موجودة في هذا العالم الرائع
ألا تستطيعين النوم؟
.لا
هل راودك كابوس؟
.هيّا، لنذهب يا جان
!نعم
حُرّرت أورليان، وانسحب .الجيش الإنجليزي إلى مسافة بعيدة
.أيّها اللواء، أعلن عن الخطة التالية من فضلك
،سنعبر نهر لوار !ونتجه نحو ريمس
سنتوّج أميرتنا، ونجعلها !ملكة فرنسا الحقيقيّة
!أجل
!اسمحوا لي بتقديم المساعدة
!أختي
!الآنسة ريشمون
...ريشمون
هل تسمحون لي بالانضمام؟
يمكنها ذلك، صحيح؟
يمكنها بالطبع، أليس كذلك؟ صحيح؟
...هذا عرض كريم، ولكن
ماذا؟
هذا ليس سؤالًا يمكن .للواء أن يجيب عليه
ما رأيك إذًا سموّك؟
!منحتك لقب اللواء بالفعل يا مونمورنسي
.إن كنت لا تمانع، فيمكنها المجيء معنا
.تشرفني كلماتك
.أصبحت فارسًا حقيقيًّا يا مونمورنسي
.آمل ذلك
!خذوني إلى كنيسة دي نوتردام
.كما تأمرين أيّتها الأميرة
!انطلاق
.يا مونمورنسي
ماذا؟
أتريد إنجاب طفل؟
!لنقم بذلك
!لننجب طفلًا الليلة
ما خطبك يا مونمورنسي؟
!لماذا تهاجمينني؟
جان، أرجوك لا تقولي أشياء !كهذه مع ابتسامة
!لا يمكننا إنجاب طفل
ماذا؟ لا يمكننا؟ حتّى مع التقبيل بالفم؟
كان سيكون لديك الكثير من الأطفال .لو أنّ التقبيل بالفم يجعلك تنجبين طفلًا
.لا أعرف كيف أنجب الأطفال
!أتمس فتاة صغيرة كهذه يا مونمورنسي؟
!لماذا تهاجمينني أنتِ أيضًا؟
".قل إذًا "أحب جان، أحبها، أحبها، أحبها
حب؟
أليس وقعها كبيرًا؟
.لا تحب صدري الصغير كما توقعت
.حسنًا، حسنًا
.أحب صدرك المسطح يا جان
كلّما كان مسطحًا أكثر كان أفضل !بما أنّ ليس هناك إفراط
!الصدر المسطح هو الأفضل
حقًّا؟ صدري فحسب؟
.لا يهمك ما في الداخل
!كنت تسعى لجسدي منذ البداية
من أين تعلمتِ تحريف !كلامي بهذا الشكل؟
!بالأحرى، ما أحبه حقًّا هو ما في داخلك
حسنًا، أهناك ما تريدينني أن أفعله؟
!أرجوك يا جان، لا تغضبي
!قبلني بالفم إذًا
،في شهر يناير التالي
هزم الجيش الفرنسي نظيره الجيش .الإنجليزي في معركة باتاي
وتوّجت شارلوت بعد شهر ،في كنيسة دي نوتردام
.وأصبحت الحاكمة الرسميّة لفرنسا
درس بالفرنسيّة مفيد إلى حد مفاجئ
تريد أن ننجب طفلًا؟
استخدمها حين تطلب من شخص !أن تنجب معه طفلًا